Home : About Us : Mission

U.S. Army Japan

 

Mission

USARJ facilitates multilateral cooperation with regional partners and allies through engagements, training, and exercises, partners with the JGSDF to enhance interoperability, capability and capacity, and coordinates through USFJ to facilitate forces, footprints, and agreements between the U.S. Government and the Government of Japan to set conditions for successful deterrence and execution of contingency operations.

任務

在日米陸軍(USARJ)は、各種交流、訓練、演習を通じ地域の友好国及び同盟国との多国間協力を促進する。また、陸上自衛隊との友好関係により互いの相互運用性や能力、技術の更なる向上を支える。更に、抑止や不測事態対処作戦を成功裏に実行するための条件を整えるべく在日米軍(USFJ)を通じ調整し、部隊の運用や転用を行い、日米両国の政府間での合意を図る。